Podmienky účasti - Saal Digital European Photo Awards

1. Oprávnenosť

Súťaž je otvorená pre všetkých profesionálnych a amatérskych fotografov vo veku 18 rokov a viac. Účasť je bezplatná. Na zaslanie príspevkov je potrebný bezplatný zákaznícky účet Saal Digital.

2. Organizátor a spolupracujúci partneri

Súťaž organizuje výlučne spoločnosť Saal Digital. Vybrané značky sa môžu zúčastniť ako spolupracujúci partneri na účely komunikácie, podpory cien a prezentácie súvisiacej s ocenením. Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, takíto partneri nie sú právnymi organizátormi súťaže.

3. Požiadavky na zaslanie príspevkov

  • Akceptovaný formát súboru: JPG
  • Maximálna veľkosť súboru: 15 MB na obrázok
  • Účastníci môžu zaslať celkovo maximálne 5 fotografií, a to buď v jednej kategórii, alebo vo viacerých kategóriách.
  • Príspevky musia byť doručené v období od 1. septembra 2026 do 2. novembra 2026, 23:59 SEČ.
  • Príspevky, ktoré boli zaslané do iných súťaží, sú tiež povolené.

Zaslané obrázky musia mať dostatočnú technickú kvalitu na hodnotenie porotou a prípadnú digitálnu alebo tlačenú prezentáciu. Spoločnosť Saal Digital si vyhradzuje právo odmietnuť súbory, ktoré sú najmä príliš nízkeho rozlíšenia, nadmerne komprimované, rozmazané, poškodené alebo inak technicky nevhodné.

Saal Digital si vyhradzuje právo preradiť zaslané obrázky do inej kategórie alebo ich zo súťaže vylúčiť, ak nezodpovedajú zvolenej kategórii alebo inak nespĺňajú kritériá súťaže.

4. Úpravy a technické obmedzenia

Povolené sú iba základné úpravy orezania, expozície, osvetlenia, kontrastu, ostrosti, farieb a základného retušovania.

Fotomontáže a manipulované kompozitné obrázky nie sú povolené.

Obrázky generované umelou inteligenciou, ako aj obrazové prvky vytvorené pomocou generatívnej umelej inteligencie, nie sú povolené.

5. Autorské práva, osobnostné práva a práva tretích strán

Účastníci musia byť vlastníkmi autorských práv k zaslaným fotografiám a musia byť schopní na požiadanie preukázať vlastníctvo.

Zaslaním obrázka účastník potvrdzuje, že:

  • zaslaný obrázok neporušuje žiadne autorské práva, ochranné známky, zmluvné alebo iné práva duševného vlastníctva tretích strán;
  • obrázok neporušuje žiadne práva na súkromie, publicitu, osobnosť alebo podobizeň akejkoľvek osoby;
  • všetky osoby zobrazené na obrázku výslovne a preukázateľne súhlasili so zhotovením a zverejnením obrázka, ak je takýto súhlas právne vyžadovaný.

Účastník nesie výlučnú zodpovednosť za právnu prípustnosť zaslaného obsahu.

6. Práva na použitie

Účasťou v súťaži udeľujú účastníci spoločnosti Saal Digital nevýhradné, bezodplatné, celosvetové právo používať vybrané zaslané obrázky výlučne na účely súvisiace so súťažou a jej propagáciou.

To zahŕňa najmä právo používať vybrané obrázky:

  • na webovej stránke súťaže a súvisiacich úvodných stránkach alebo galériách;
  • na webových stránkach spoločnosti Saal Digital;
  • v newsletteroch;
  • na sociálnych sieťach;
  • v digitálnych a tlačených propagačných materiáloch;
  • na podujatiach, veľtrhoch a výstavách;
  • v komunikácii súvisiacej s ocenením zo strany Saal Digital a vybraných spolupracujúcich partnerov;
  • v súhrnnej fotoknihe alebo podobnej publikácii prezentujúcej najvýznamnejšie momenty súťaže.

Akékoľvek takéto použitie bude realizované v súvislosti so súťažou, jej propagáciou alebo prezentáciou výsledkov. Pokiaľ to bude primerane možné, fotograf bude uvedený menom.

Nedochádza k prevodu autorských práv. Účastníci zostávajú držiteľmi autorských práv k svojim obrázkom.

7. Nevyhovujúce obrázky

Saal Digital si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia odmietnuť, odstrániť alebo nezverejniť akékoľvek zaslané obrázky, ktoré:

  • nie sú v súlade s týmito podmienkami účasti;
  • porušujú platné zákony alebo predpisy;
  • sú urážlivé, diskriminačné, hanlivé, zavádzajúce alebo inak eticky nevhodné;
  • môžu poškodiť povesť súťaže, spoločnosti Saal Digital alebo akéhokoľvek spolupracujúceho partnera.

8. Hodnotenie a víťazi

Všetky oprávnené príspevky budú po skončení obdobia na zasielanie príspevkov posúdené.

Príspevky budú hodnotené na základe:

  • estetickej kvality,
  • konceptuálnej sily,
  • originality,
  • a relevantnosti k zvolenej kategórii.

Porotu určí spoločnosť Saal Digital a Hahnemühle.

V každej kategórii bude vybraný jeden víťaz.

Rozhodnutie poroty je konečné.

9. Cena

Každý víťaz kategórie získa:

  • jeden poukaz Saal Digital v hodnote 1.000 € na produkty Saal Digital; a
  • jeden poukaz v hodnote 1.000 € na produkty Hahnemühle vytlačené spoločnosťou Saal Digital.

Ceny nie je možné previesť, vymeniť ani vyplatiť v hotovosti, či už úplne alebo čiastočne.

Saal Digital si vyhradzuje právo nahradiť cenu inou cenou rovnakej hodnoty, ak je to potrebné z prevádzkových alebo právnych dôvodov.

10. Ochrana údajov

Účasťou v súťaži účastníci súhlasia s tým, že ich osobné údaje a údaje týkajúce sa obrázkov budú spoločnosťou Saal Digital zhromažďované, uchovávané a spracúvané na účely správy a prevádzky súťaže v súlade s platnými ustanoveniami Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).

Osobné údaje nebudú použité na nesúvisiace účely, predané ani poskytnuté tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na správu súťaže, nevyžaduje to zákon alebo s tým účastník výslovne nesúhlasí.

Ďalšie informácie o ochrane údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Saal Digital.

11. Zmeny, pozastavenie alebo ukončenie

Saal Digital si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť súťaž z oprávnených dôvodov, najmä v prípade technických problémov, právnych dôvodov, zneužitia alebo okolností mimo primeranej kontroly spoločnosti Saal Digital.

V takýchto prípadoch účastníci nemajú voči spoločnosti Saal Digital ani žiadnemu spolupracujúcemu partnerovi žiadne nároky.

12. Zodpovednosť a vylúčenie rizika

Účasť v súťaži je na vlastné riziko účastníka.

V rozsahu povolenom zákonom nenesie spoločnosť Saal Digital zodpovednosť za technické poruchy, stratu údajov, oneskorené príspevky alebo akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku účasti v súťaži, pokiaľ neboli spôsobené úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.

13. Záverečné ustanovenia / Vylúčenie právnej cesty

Rozhodnutie organizátora je konečné. Právna cesta je vylúčená.

Ak by niektoré ustanovenie týchto podmienok účasti bolo alebo sa stalo neplatným, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.

V rozsahu povolenom zákonom sa uplatňuje právo Spolkovej republiky Nemecko.